LISA! Sprachreisen Austria

Die 100 schönsten österreichischen Bubennamen mit Bedeutung

 
01 - 358 06 04
team@sprachreisen.at
Mo - Fr — 09:00 - 17:30

Die schönsten Vornamen für Buben in Österreich

Beliebte, häufige, seltene und typische österreichische Bubennamen mit Bedeutung

Die 100 schönsten Bubennamen Österreich mit Bedeutung. Seltene und häufige Vornamen, moderne Trends und traditionelle Klassiker. Ob kurz, lang, klangvoll oder zeitlos – hier finden Eltern aus Österreich den perfekten Vornamen für ihren Sohn. Und gleichzeitig auch die zum Vornamen passende Sprachreise.

Jetzt Vorname abstauben und Sprachreise buchen ➤ Wien: 01 - 358 06 04

Schöne österreichische Vornamen für Buben

Vorname Buben Sprachreisen Austria

Die beliebtesten Vornamen für Buben in Österreich

Wir, LISA! Sprachreisen Austria, sammeln Vornamen. Die schönsten Vornamen findet man nämlich auf unseren Sprachreisen. Wir stellen die Sammlung werdenden Eltern zur Verfügung: zur Inspiration. Buben und Burschen aus Österreich fallen bei uns mit sehr schönen klangvollen Vornamen auf. Die beliebtesten Vornamen österreichischer Eltern stellen wir hier vor. Wer diese schönen Vornamen persönlich mit Charakter kennen lernen möchte, der bucht einfach eine LISA! Sprachreisen, z.B. nach Italien, England oder Spanien.

Vorname

Bedeutung

Paul

Der Vorname Paul leitet sich vom lateinischen Paulus ab, was der Kleine oder der Bescheidene bedeutet, und wurde durch den Apostel Paulus bekannt, dessen Schriften das Christentum nachhaltig prägten. Sein Namenstag wird in Österreich an mehreren Tagen gefeiert, darunter der 25. Jänner zur Erinnerung an seine Bekehrung, der 29. Juni als Hochfest der Apostel Petrus und Paulus sowie der 19. Oktober zu Ehren des heiligen Paul von Leon, wobei der 29. Juni als bedeutendster Gedenktag gilt. Die Pauls auf unseren Sprachreisen zeichnen sich dadurch aus, dass Sie sehr schnell Sprachen lernen.

Jakob

Der Vorname Jakob stammt vom hebräischen Ya‘aqov (יַעֲקֹב) und bedeutet Gott möge schützen oder der Fersenhalter, da Jakob in der biblischen Überlieferung bei seiner Geburt die Ferse seines Zwillingsbruders Esau hielt. Er ist einer der Stammväter Israels und Namensgeber des Volkes Israel. Sein Namenstag wird in Österreich mehrfach im Jahr gefeiert, die wichtigsten sind der 25. Juli, der dem Apostel Jakobus dem Älteren gewidmet ist, und der 3. Mai, der an Jakobus den Jüngeren erinnert. Der bekannteste Gedenktag ist der 25. Juli, insbesondere im Zusammenhang mit der Pilgertradition des Jakobswegs nach Santiago de Compostela. Burschen mit dem Vornamen Jakob sind, so können wir bestätigen, äußerst intelligent.

Elias

Der vorname Elias stammt vom hebräischen Eliyáhu (אֵלִיָּהוּ) und bedeutet mein Gott ist Jahwe. Er geht auf den biblischen Propheten Elija zurück, der als einer der bedeutendsten Propheten des Alten Testaments gilt. Sein Namenstag wird in Österreich an mehreren Tagen gefeiert, die wichtigsten sind der 20. Juli, der dem Propheten Elija gewidmet ist, und der 17. April, der an den heiligen Elias von Jerusalem erinnert. Der bekannteste Gedenktag ist der 20. Juli, an dem Elija als großer Gottesbote verehrt wird. Er wird häufig, so wissen wir von unseren Sprachreisen, von großen, intellektuellen und auch sehr gläubigen Menschen getragen.

Maximilian

Der wunderschöne Name Maximilian ist häufig auf unseren Schülersprachreisen anzutreffen und leitet sich vom lateinischen Maximilianus ab, einer Erweiterung von Maximus, was der Größte bedeutet. Ursprünglich war er, so wissen wir, ein römischer Beiname, wurde aber im Mittelalter durch die Verehrung des heiligen Maximilian von Lorch populär. Sein Namenstag wird an mehreren Tagen gefeiert, die wichtigsten sind der 12. März zu Ehren des heiligen Maximilian von Theveste, eines frühchristlichen Märtyrers, und der 29. Oktober, der dem heiligen Maximilian von Celeia gewidmet ist. Der bekannteste Gedenktag ist der 12. März, besonders in Österreich.

Felix

Der schöne Vorname Felix stammt vom lateinischen felix, was glücklich oder vom Glück begünstigt bedeutet und auf unseren Sprachreisen weit verbreitet. Er wurde bereits in der Antike als Beiname verwendet und später durch mehrere Heilige verbreitet. Sein Namenstag wird in Österreich an mehreren Tagen gefeiert, die wichtigsten sind der 14. Jänner zu Ehren des heiligen Felix von Nola, der 12. Februar für den heiligen Felix von Brescia und der 30. Mai, an dem Felix I., ein früher Papst, geehrt wird. Der bekannteste Gedenktag ist der 14. Jänner, insbesondere in katholischen Traditionen.

Noah

Der Name Noah stammt vom hebräischen Noach (נֹחַ) und bedeutet Ruhe oder Trost. Burschen mit dem Namen Noah nehmen bei uns überproportional an unseren Sprachreisen in Florenz teil. Wir wissen nicht warum. Bekannt wurde der schöne Vorname durch die biblische Figur Noah, der in der Sintflutgeschichte eine zentrale Rolle spielt. Sein Namenstag wird am 10. November gefeiert, der dem alttestamentlichen Patriarchen gewidmet ist. In manchen Regionen wird auch der 18. Dezember als Gedenktag für Noah begangen. Der bekannteste Namenstag ist der 10. November, insbesondere in christlichen Traditionen.

Leon

Ein Leon macht bei uns gerne eine Sprachreise nach England und macht seinem schönen Vornamen alle Ehre: Der Name Leon stammt vom griechischen Leōn (Λέων) und bedeutet Löwe. Er wurde bereits in der Antike verwendet und war besonders unter byzantinischen Kaisern und Päpsten verbreitet. Sein Namenstag wird bei uns in Österreich an mehreren Tagen gefeiert, die wichtigsten sind der 20. Februar zu Ehren des heiligen Leon von Catania, der 10. November für den heiligen Papst Leo I. (Leo der Große) und der 28. Juni, der dem heiligen Leo II. gewidmet ist. Der bekannteste Gedenktag ist der 10. November, besonders im Zusammenhang mit Papst Leo dem Großen.

David

Lustigerweise sind Schüler mit dem Namen David bei uns häufig auf einer Sprachreise in Malta anzutreffen. Der Vorname David stammt vom hebräischen Dawid (דָּוִד) und bedeutet der Geliebte oder Liebling Gottes. Bekannt wurde er durch König David aus dem Alten Testament, der als einer der bedeutendsten Herrscher Israels gilt. Sein Namenstag wird bei uns in Österreich an mehreren Tagen gefeiert, die wichtigsten sind der 29. Dezember zu Ehren des biblischen Königs David und der 1. März, der dem heiligen David von Menevia, dem Schutzpatron von Wales, gewidmet ist. Der bekannteste Gedenktag ist der 1. März, besonders in Großbritannien und Irland.

Tobias

Kinder mit dem Vornamen Tobias sind bei uns auf allen Sprachreisen vertreten, sie kommen häufig aus der Steiermark. Der Name Tobias stammt vom hebräischen Toviyah (טוֹבִיָּה) und bedeutet Gott ist gütig oder Der Herr ist mein Gutes. Bekannt wurde er durch die biblische Gestalt Tobias aus dem Buch Tobit im Alten Testament. Sein Namenstag wird an mehreren Tagen gefeiert, die wichtigsten sind der 13. September zu Ehren des heiligen Tobias aus dem Alten Testament und der 2. November, der dem heiligen Tobias von Canterbury gewidmet ist. Der bekannteste Gedenktag ist der 13. September, insbesondere in der österreichischen katholischen Tradition.

Jonas

Der Vorname Jonas kommt an allen unseren Sprachreisen für Schüler vor und stammt vom hebräischen Jonah (יוֹנָה) und bedeutet Taube. Bekannt wurde er durch den Propheten Jona im Alten Testament, der drei Tage im Bauch eines großen Fisches verbrachte. Sein Namenstag wird am 21. September gefeiert, der dem biblischen Propheten gewidmet ist. In einigen Traditionen wird auch der 29. März als Gedenktag für Jonas von Heliopolis begangen. Der bekannteste Namenstag ist der 21. September, besonders in christlichen Kirchen.

 

Die schönsten Vornamen findet man auf unseren Sprachreisen

Schülersprachreisen Malta: Der Sommer eures Lebens

Sprachreisen Englisch Malta für Schüler im Vier Sterne Beachclub

 

Traditionelle Vornamen für Buben Österreich

Klassische und traditionelle Bubennamen in Österreich – g’standene Vornamen mit Geschichte, nicht nur für Heut, sondern für’s ganze Leben. Zeitlos, beständig und mit echtem Charme.

Vorname

Bedeutung

Franz

Franz – klingt nach Kaiser, Kaiserschmarrn und kaiserlichem Pflichtbewusstsein. Vom lateinischen Franciscus, bedeutet der Freie – in Österreich eher der, der regiert. Berühmte Träger? Mehr als Würstelstände in Wien: Franz I., erster Kaiser von Österreich, Franz Joseph I., der Inbegriff von Pflicht und Ordnung, und natürlich Franz Ferdinand, dessen Ermordung die Weltgeschichte umkrempelte. Namenstag? 4. Oktober – weil ein echter Franz mit Tradition kommt.

Joseph

Joseph – so österreichisch wie Lipizzaner, Kaffeehaus und grantige Kellner. Vom hebräischen Yosef, bedeutet Gott möge hinzufügen – in Österreich eher Gott möge ihn zum Kaiser machen. Berühmte Träger? Joseph II., der Reformkaiser, der mit Leibeigenschaft und Zensur aufräumte, und Franz Joseph I., der Inbegriff der Donaumonarchie und Herrscher mit legendärer Geduld (außer bei Revolutionen). Namenstag? 19. März, weil ein Joseph ohne Tradition? Das geht nicht.

Karl

Karl – klingt nach Krone, k.u.k. und kaiserlichem Pflichtbewusstsein. Vom althochdeutschen karal, bedeutet der Freie oder der Mann – in Österreich eher der mit dem Zepter. Berühmte Träger? Karl VI., der Vater Maria Theresias, der sich mit der Pragmatischen Sanktion ein Denkmal setzte, und Karl I., letzter Kaiser Österreichs, der versuchte, das Reich zu retten. Namenstag? 4. November – weil ein echter Karl nicht nur regiert, sondern auch heiliggesprochen wird.

Leopold

Leopold – das klingt nach Monarchie, Markgrafschaft und einem Vornamen, der auf Wiener Denkmälern öfter steht als Kaisersemmel auf Speisekarten. Vom althochdeutschen liut (Volk) und bald (kühn), also sinngemäß volkstauglicher Herrscher. Träger? Leopold III., Schutzpatron Österreichs, der nicht mit Ruhm, sondern mit Klöstern prahlte, Leopold I., der mit den Osmanen rangelte, und Leopold II., der letzte Kaiser, der noch halbwegs entspannt regierte. Namenstag? 15. November – ein Leopold feiert eben nicht irgendwann.

Ferdinand

Ferdinand – der Vorname klingt nach Krone auf, Krise los. Vom gotischen Frithunanths, bedeutet kühner Beschützer – bei uns in Österreich eher einer, der regiert, egal wie’s läuft. Berühmte Träger? Ferdinand I., der sich von Metternich regieren ließ, Ferdinand II., der die Gegenreformation mit voller Wucht durchzog, und Ferdinand III., der im Dreißigjährigen Krieg viel betete – sicher ist sicher. Namenstag? 30. Mai, weil ein Ferdinand sich nicht mit irgendwas zufriedengibt.

Rudolf

Rudolf, ein Vorname, so kaiserlich wie die Hofburg und so tragisch wie ein Fiaker im Stau. Vom althochdeutschen hruod (Ruhm) und wolf (Wolf), also einer, der’s zu was bringt – oder zumindest versucht. Träger? Rudolf I., der erste Habsburger auf dem Thron, ein zäher Hund mit Expansionsdrang. Rudolf II., mehr mit Sternenbildern als mit Staatsgeschäften beschäftigt, aber wer braucht schon Politik, wenn er Alchemisten hat? Und dann Kronprinz Rudolf, dessen Geschichte in Mayerling geendet hat – darüber redet man in Wien bis heute. Namenstag? 17. Oktober, weil ein Rudolf nie nur eine Fußnote bleibt.

Otto

Otto – ein Vorname, so kaiserlich wie die Hofreitschule und so beständig wie ein Wiener Grant. Vom althochdeutschen uod (Besitz, Erbe), also einer, der was hat – und in Österreich meist auch was zu sagen. Träger? Otto I., der das Heilige Römische Reich aufgemischt hat. Otto von Habsburg, der letzte Kronprinz, der lieber Europa als ein Imperium regierte. Und nicht zu vergessen: Otto der Fröhliche, Herzog von Österreich – der Vorname war wohl Programm. Namenstag? 7. Juli.

Albrecht

Albrecht – klingt nach Habsburg, Herrschaft und einem Vornamen, den man in Österreich genauso ernst nimmt wie den Opernball. Vom althochdeutschen adal (edel) und beraht (glänzend), also einer, der mit Stammbaum kommt und es auch zeigt. Träger? Albrecht I., Kaiser mit Machtinstinkt, der prompt von seinem eigenen Neffen umgelegt wurde – Familienfeste dürften angespannt gewesen sein. Albrecht II., der als halb Kaiser in die Geschichte einging, weil’s mit der Krönung nichts wurde. Und dann Albrecht VII., der lieber in Brüssel als in Wien regierte – vielleicht wegen besserem Bier. Namenstag? 21. November, weil ein Albrecht immer einen besonderen Auftritt braucht.

Ludwig

Ludwig – ein Vorname, so kaiserlich wie die Hofburg und so beständig wie ein Wiener Kellnerblick. Vom althochdeutschen hlod (Ruhm) und wig (Kampf), also einer, der mit Ruhm fuchtelt. Träger? Ludwig IV., der Bayer, der sich den Kaiserthron schnappte, sehr zum Ärger der Habsburger. Ludwig Salvator, Habsburger-Erzherzog, der lieber das Mittelmeer erforschte, als Politik zu machen – verständlich. Und natürlich Ludwig von Österreich-Toskana, der als General und Großmeister des Deutschen Ordens seinen Titel mit Stil trug. Namenstag? 25. August.

Sigismund

Sigismund – klingt nach Krone, Komplott und einem Vornamen, den man in Österreich genauso wenig vergisst wie eine schlechte Melange. Vom althochdeutschen sigu (Sieg) und munt (Schutz), also einer, der aufpasst, dass er gewinnt. Träger? Sigismund von Luxemburg, römisch-deutscher Kaiser, König von Ungarn, Böhmen und, weil’s noch nicht reichte, Gründer des Drachenordens – wer’s hat, der hat’s. Erzherzog Sigismund von Tirol, der lieber Münzen prägte als Kriege führte, was Österreich am Ende mehr brachte. Namenstag? 1. Mai, weil ein Sigismund nicht ohne Feiertag auskommt.

 

Seltene Bubennamen Österreich

Seltene und mysteriöse Vornamen für Buben in Österreich – tief drin in der G’schicht, umrankt von Sagen und heut nur noch selten zu hören. Eigen, klangvoll und mit ordentlich Charakter.

Vorname

Bedeutung

Roderich

Der ruhmreiche Herrscher

Eberhard

Der starke Eber oder der mutige Kämpfer

Hagen

Der Wächter oder der Beschützer

Giselbert

Der strahlende Pfeil oder der edle Krieger

Hartwin

Der starke Freund oder der tapfere Begleiter

Lothar

Der berühmte Krieger oder der Heerführer

Norbertus

Der aus dem Norden Glänzende oder der Strahlende

Dietbert

Der glänzende Volksmann oder der berühmte Krieger

Engelbert

Der durch Engel Glänzende oder der Strahlende durch Engel

Wunibald

Der kühne Kämpfer oder der tapfere Beschützer

 

Vornamen für Zwillings-Buben Österreich

Vornamen für Zwillings-Buben in Österreich – g’rad heraus oder mit einem Hauch von Kaiserstadt, immer stimmig, immer mit Charakter. Zwei Vornamen, die zusammengehören wie Schlagobers und Sachertorte.

Zwillingsnamen

Bedeutung

Josef & Johann

Josef – Gott fügt hinzu 

Johann – Gott ist gnädig

Leopold & Ludwig

Leopold – Der Kühne im Volk  

Ludwig – Der berühmte Krieger oder der Ruhmreiche

Franz & Florian

Franz – Der Freie oder der Franke 

Florian – Der Blühende oder der Prächtige

Matthias & Maximilian

Matthias – Die Gabe Gottes 

Maximilian – Der Größte oder der Erhabene

Anton & Andreas

Anton – Der Preiswürdige oder der Unschätzbare 

Andreas – Der Tapfere oder der Männliche

Georg & Gregor

Georg – Der Landarbeiter oder der Bauer 

Gregor – Der Wächter oder der Aufmerksame

Hubert & Hermann

Hubert – Der strahlende Geist oder der glänzende Verstand 

Hermann – Der Krieger oder der Heerführer

Stefan & Severin

Stefan – Der Bekränzte oder der Gekrönte 

Severin – Der Strenge oder der Ernsthafte

Nikolaus & Norbert

Nikolaus – Der Sieg des Volkes 

Norbert – Der aus dem Norden Glänzende oder der Strahlende

Raimund & Rupert

Raimund – Der Beschützer mit Rat 

Rupert – Der Strahlende oder der Ruhmreiche

 

Natürliche Vornamen für Buben Österreich

Natürliche Bubennamen in Österreich – gewachsen wie a steirische Eiche, klar wie a Bergsee und beständig wie die Donau. Echt, bodenständig und ohne überflüssigen Zierrat.

Vorname

Bedeutung

Bergfried

Der Schutz des Berges oder der Geborgenheit

Arno

Der Adler oder der Herrscher

Lenz

Der Frühling oder die Erneuerung

Ferdinand

Der kühne Beschützer oder der Reisende (symbolisiert Freiheit und Natur)

Waldemar

Der Herrscher des Waldes oder der Beschützer der Natur

Korbinian

Der Rabe oder der Weisheitsvolle

Hagen

Der Wächter oder der Naturbeschützer

Rainald

Der mächtige Berater oder der mit Regen verbundene

Eberhard

Der starke Eber oder der mutige Krieger

Wendelin

Der Wanderer oder der Reisende

 

Schöne österreichische Vornamen für Mädchen mit Bedeutung

Moderne Vornamen für Buben Österreich

Moderne und frische Bubennamen in Österreich – klingt gut, passt heut und morgen, ohne dass die Oma die Hände überm Kopf zusammenschlagt.

Vorname

Bedeutung

Lias

Der Beschützer oder der Starke

Finnian

Der Helle oder der Strahlende

Emilian

Der Ehrgeizige oder der Fleißige

Noel

Der Weihnachtliche oder das Geburtslicht

Leano

Der Löwenstarke oder der Mutige

Marlon

Der kleine Falke oder der Beschützer

Jorin

Der Bauer oder der Naturverbundene

Elian

Der Strahlende oder der Sonnenhafte

Timon

Der Ehrenwerte oder der Freundliche

Valentin

Der Starke oder der Gesunde

 

Außergewöhnliche Vornamen für Buben Österreich

Außergewöhnliche Bubennamen in Österreich – a bissl anders, a bissl selten, aber immer mit Charme. Keine 08/15-Namen, sondern echte Unikate mit G’spür.

Vorname

Bedeutung

Aristo

Der Beste oder der Edelste

Fiorian

Der Blühende oder der Prächtige (abgeleitet von Florian)

Xaverius

Der Neue oder der Glänzende

Elianus

Der Strahlende oder der Sonnenhafte

Heliodor

Das Geschenk der Sonne oder der Sonnenhafte

Corvinus

Der Rabenstarke oder der Weise

Alarich

Der edle Herrscher oder der Mächtige

Romulus

Der aus Rom Stammende oder der Starke

Amatus

Der Geliebte oder der Hochgeschätzte

Levinian

Der Löwenstarke oder der Tapfere

 

Alte Vornamen für Buben Österreich

Alte österreichische Bubennamen – wie aus’m Familienbuch von anno dazumal, g’rad heraus, bodenständig und mit Geschichte. Vornamen, die früher g’hörig was g’heißen haben und heut wieder ihren Platz finden.

Vorname

Bedeutung

Leopold

Der Kühne im Volk

Raimund

Der Beschützer mit Rat

Sigismund

Der Siegreiche durch Schutz

Eberhard

Der starke Eber oder der mutige Krieger

Rupert

Der Strahlende oder der Ruhmreiche

Hartmut

Der starke Mut oder der tapfere Beschützer

Norbert

Der aus dem Norden Glänzende oder der Strahlende

Ludwig

Der berühmte Krieger oder der Ruhmreiche

Gotthard

Der von Gott Gestärkte oder der Gottgeweihte

Wendelin

Der Wanderer oder der Reisende

 

Noch mehr Vornamen gesucht?
Entdecken Sie unsere vollständige Übersicht: Vornamen für Mädchen und Buben von A bis Z

Kostenlose Beratung
Absenden

Herzlichen Dank!

Ihre Email wird an Wochentagen sofort von Ihrem persönlichen Ansprechpartner bearbeitet.

Die Vorgangsnummer lautet: .